AMT LIEBEROSE/OBERSPREEWALD
- Der Amtsdirektor -

Verwaltung der Gemeinden Alt Zauche-Wufiwerk, Byhleguhre-Byhlen, Jamlitz, Neu Zauche,
Schwielochsee, Spreewaldheide, Straupitz und der Stadt Lieberose

mit Freude habe ich erfahren, dass ein australisches Pendant zu unserer ,,Leichhardt Land" Webseite (leichhardtland.de) entwickelt und Anfang September 2013 unter leichhardtland.net.au zur Verfügung stehen wird. Ich halte es für wünschenswert, dass die beiden Webseiten verlinkt werden.

Auch freue ich mich über das geplante ,,Leichhardt Centre" in Taroom, das als erster zentraler Treffpunkt im australischen Bundesstaat Queensland das Leben und die Leistungen Leichhardts für Einheimische wie Besucher zugänglich machen soll.

Diese Initiativen erganzen in dankenswerter Weise unsere eigenen Aktivitaten im brandenburgischen Spreewald. Sie verleihen der Leitidee, Leichhardt nicht nur als historische Figur, sondern auch als immerwährende Brücke zwischen Brandenburg und Queensland, Deutschland und Australien zu feiern, konkreten Ausdruck. Dariiber hinaus sorgen sie dafür, dass die positive Resonanz dieser historischen Beziehung weit über das Leichhardt-Jubiläumsjahr selbst hinausgeht, was auch unserer Bestrebungen entspricht.

Ich begrüße diese beiden Initiativen aufs Herzlichste und freue mich über den Beitrag, den sie zur weiteren Vertiefung der Beziehungen zwischen unseren beiden Bundesstaaten, unseren beiden Ländern leisten werden.

Mit freundlichen Grüßen
Bernd Boschan

I am delighted to learn that an Australian counterpart to our "Leichhardt Land" website (leichhardtland.de) is under development and will go live at the beginning of September 2013 under the domain address leichhardtland.net.au. From my point of view, it would be very desirable for the two websites to be linked.

I am likewise very pleased indeed to hear of the proposed Leichhardt Centre in Taroom, which will be the first central location in the state of Queensland to make Leichhardt's life and achievements accessible to locals and visitors alike.

These initiatives are a welcome complement to our own activities in the Spreewald in Brandenburg. They give concrete expression to the central idea of celebrating Leichhardt as a bridge in perpetuity between Brandenburg and Queensland, Germany and Australia, rather than a figure of merely historical interest. In addition, they will ensure that the positive resonance of this historical connection extends far beyond the Leichhardt bicentenary year, again corresponding to our own ambitions. 

I welcome these two initiatives with enthusiasm and look forward to their contribution to further deepening the ties between our two states and countries.

Bernd Boschan
Amtsdirektor

OUR SPONSORS 
AND PARTNERS
LOGO GACCQ LOGO HK-BNE  LOGO BRD-CG SYD  LOGO BRD-BOT CBR www.australien.diplo.de  LOGO DFAT   LOGO MDC
   LOGO OKT-BNE 200  LOGO LGIsolde LOGO Goethe NEW 200RGB  LOGO ACfE LOGO JPC web 200RGB
          LOGO BNE-Marketing LOGO OrmeauSS 60pxH PNG-2